Description
Q ue l’on ne s’y trompe pas ! Cette photographie de rue du vieux Shanghaï nous montrant un peep show et ses clients n’a rien à voir avec ceux des quartiers chauds de Paris, Londres, New York ou Amsterdam. Ce peep show ressemblerait plutôt à un théâtre ambulant ouvert à tous publics.
Deux éléments au moins le laissent supposer : les scénettes traditionnelles affichées en façade (cf. détail en vue 02 ci-dessus), et l’allure jeune des quatre clients tout absorbés par le spectacle qui se déroule sous leurs yeux.
Cette photographie d’époque a été prise dans une rue du Shanghai d’autrefois. Bien avant la révolution culturelle. Et bien avant la mutation radicale de la ville en mégapole, où maisons traditionnelles ont laissé place aux grandes tours les plus modernes. Ce cliché constitue donc un authentique et précieux témoignage d’une Chine aujourd’hui disparue.
L’épreuve est partiellement contrecollée sur un cartonnage souple (cf. vue 03 ci-dessus), et complétée juste en dessous d’une légende tapuscrite : THE PEEP SHOW IS WORKING. Un tampon humide figure au dos du tirage : Copyright Photograph by MacTavish & Co Ltd SHANGHAI.
