Description
Ce portrait de studio met en scène une jeune Oharame (大原女), figure pittoresque du folklore japonais de l’ère Meiji. Elle fait partie de ces marchandes ambulantes, originaires du village d’Ohara au nord de Kyoto. Marchandes qui parcouraient la ville pour vendre du bois de chauffage ou des fleurs fraîches, comme ici sur cette photo.
La jeune fille pose de trois-quarts, tenant délicatement à la main une branche de prunier en fleurs. Elle est vêtue de la tenue de travail traditionnelle des campagnes : une veste courte bleue teinte à l’indigo (hanten), resserrée au-dessus de la taille par une ceinture tressée rouge (obijime). Le col droit porte les idéogrammes « 山茂 » (Yamashige), désignant l’enseigne d’un commerce local.
La tête de cette Oharame est couverte du tenugui traditionnel en coton imprimé. Noué en katsuragake, il protégeait la chevelure et amortissait le poids des paniers portés sur la tête.
Le portrait de cette jeune Oharame fait partie des représentations idéalisées des métiers populaires de l’ancien Japon du XIXe siècle. Ce type de photographie étaient très prisées des voyageurs occidentaux à la fin du XIXe siècle.
Ce tirage albuminé date de la fin du XIXe siècle. Il est rehaussé de couleurs à la main. Il est représentatif de la production de photographies de souvenir popularisée par des ateliers prestigieux tels que ceux de Kusakabe Kimbei ou Tamamura Kozaburo.
